Od 7. do 14. novembra u Narodnom pozorištu Užice (Kralja Petra I 12) biće održan 16. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“.
U takmičarskom delu biće odigrane predstave iz Crne Gore, BiH, Hrvatske, Srbije i, prvi put, iz Slovenije. Selektori festivala su Bojan Munjin (hrvatski pozorišni kritičar) i Zoran Stamatović (direktor NP Užice). U čast nagrađenih biće izvedena predstava „Prokleta avlija“, zajednički projekat Kazališta Virovitica, NP Užice i Teatra kabarea Tuzla, u režiji i dramatizaciji Nebojše Bradića.
U okviru festivala biće održana i Međunarodna konferencija u ciklusu „Spektakl-grad-identitet“, pod nazivom „Prostor pozorišta nakon dvadesetog veka“. (danubeogradu.rs)
PROGRAM
Ponedeljak, 7. novembar (19.30)
Kad sam bio mrtav – Slovensko narodno gledališće Ljubljana
Utorak, 8. novembar (19.30)
Gospoda Glembajevi – Atelje 212
Sreda, 9. novembar (19.30)
Kiklop – Mini teatar, Scena Gorica i Teatar ITD Zagreb
Četvrtak, 10. novembar (19.30)
Radnička hronika – Narodno pozorište Banja Luka
Petak, 11. novembar (19.30)
Lasice – Crnogorsko narodno pozorište
Subota, 12. novembar (19.30)
Nije smrt biciklo (da ti ga ukradu) – Jugoslovensko dramsko pozorište
Nedelja, 13. novembar (19.30)
Otac na službenom putu – Atelje 212
Ponedeljak, 14. novembar (19.30)
Prokleta avlija – zajednički projekat Kazališta Virovitica, Narodnog pozorišta Užice i Teatra Kabare Tuzla