Izdavačka kuća Dereta objavila je najprodavaniju knjigu u Irskoj „Na kraju balade“, za koju je En Grifin dobila nagradu za debitantski roman 2021. godine.
Za šankom otmenog hotela u jednom irskom gradiću sedi osamdesetčetvorogodišnji Moris Hanigan. Sedi sâm, kao i obično, ali ove večeri će to biti sve samo ne njegovo uobičajeno samovanje. Privucite stolicu i napunite čašu, jer je Moris konačno spreman da ispriča svoju priču.
Pet zdravica. Petoro ljudi. Čitav jedan život.
Kako veče bude odmicalo, pet puta će Moris dići čašu i nazdraviti onima koji su mu u životu najviše značili.
A kroz te priče – o nikad neizrečenoj radosti i kajanju, o tragediji čuvanoj u tajnosti, o žestokoj ljubavi koja se nikada neće oglasiti – biće moćno i dirljivo ogoljen život jednog čoveka.
„Ovde sam da se sećam – svega što sam bio i svega što nikad ponovo neću biti.“
Na kraju balade, glas Morisa Hanigana istovremeno će vas dirnuti i slomiti vam srce, i ostaće uz vas još dugo nakon što sve već bude rečeno.
Knjigu „Na kraju balade“ sa engleskog je prevela Milica Cvetković. (danubeogradu.rs)

Dan u Beogradu osnovan je 2011. godine i jedan je od najčitanijih lokalnih portala u Srbiji. Osnivač i glavni urednik je Nenad Mandić – Ah Neša.