Svetski dan(i) poezije 2024: Jedni (o) drugima

Svetski dan poezije ove godine biće obeležen i u Kulturnom centru Beograda pod sloganom „Svetski dan(i) poezije 2024: Jedni (o) drugima“.

U četvrtak i petak, 21. i 22. marta od 18.30 do 21.30, u Galeriji Artget organizatori su pripremili zanimljiv program.

Svetski dan poezije proglasio je UNESKO 1999. godine, a Kulturni centar Beograda je dve godine kasnije, u saradnji sa pesnikinjom Dubravkom Đurić – oslanjajući se na sopstvenu i ukupnu tradiciju organizacije pesničkih programa u Beogradu – započeo manifestaciju posvećenu savremenoj poeziji koja je vrlo brzo prerasla u međunarodni pesnički festival, koji se organizuje svake godine, 21. marta.

Svake godine, festival nosi novi tematski predznak, a u ovogodišnjoj notaciji i sa željom da se istakne diskurzivno svojstvo poezije biće istaknuta njena nematerijalna razmenska vrednost.

Sa željom da se razmena i saopštavanje poetskog sadržaja – bez obzira na to dolazi li u vidu međupoetičkih, transnacionalnih, transgeneracijskih itd. prožimanja, ostvaruje li se u dijaloškim susretima ili (javnim) čitanjima – istaknu nezavisno od sve češće tržišno upravljane ekonomije pažnje u medijasferi, ovogodišnje – Svetsk(e) dan(e) poezije čine priređivanja osnovnih oblika susreta: javnih čitanja, nemoderiranih razgovora između autora, i otvaranje ka susednoj, velikoj i recepcijski nedovoljno približenoj mađarskoj pesničkoj tradiciji.

Ulaz na sve programe je slobodan.

Urednici i koordinatori festivalskih dana su Jelena Nidžović i Marko Čudić

Program i sadržaj manifestacije dostupan je i na YouTube kanalu Kulturnog centra Beograda, te na Facebook stranici, dok objave, najave i vesti vezane za sam događaj možete pratiti na zvaničnoj internet stranici i Instagram profilu.

Svetski dan(i) poezije 2024 – program

▶ Četvrtak, 21. mart 2024.
Galerija Artget / Linija 7 – Blok 45 – Ustanička

12.00… Mađarska poezija u fokusu: klasici mađarske poezije u gradskom prevozu

Početak tronedeljnog putovanja prevoda i prepeva deset najpoznatijih pesama mađarske književnosti. Poezija Šandora Petefija, Endrea Adija, Đule Juhasa, Arpada Tota, Friđeša Karintija, Atile Jožefa i Mikloša Radnotija u izboru dr Marka Čudića biće istaknuta na panelima u vozilima javnog gradskog prevoza sve do 11. aprila, Dana mađarske poezije, a putnici će u jednom od najvažnijih zajedničkih prostora u urbanim sredinama – javnom prevozu – biti u prilici da preduzmu i sasvim jedinstveno čitalačko putovanje u susednu kulturu.

Realizacija: Odeljenje za kulturu ambasade Mađarske Kolegijum Hungarikum

18.30… Šta (ne) znamo o savremenoj mađarskoj poeziji? (panel)

Kako pesnici i pesnikinje mađarskog jezika „prevode“ pesničku tradiciju na individualni jezik? Kako savremena mađarska poezija zahvata iskustva intimnosti, društvenosti, banalnosti, brutalnosti? Kako u jeziku poezije prilaze psihogeografiji Vojvodine? Koliki i kakav značaj pesnička reč ima u savremenim kulturnim i društvenim paradigmama Mađarske?

Arpad Kolar, Roland Orčik, Ana Terek, Marija Šimoković, Sandra Buljanović Simonović; moderira: Marko Čudić

Jezik: srpski, mađarski

19.30… Mađarska poezija u fokusu (čitanje poezije)

Javna čitanja poezije su prilika da se pesnički tekst izrazi i primi u posebnom razmenskom odnosu: poverena glasu, poezija – čak i ona koja je nastala na jeziku koji ne razumemo – podešena prema afektivnim, prozodijskim i kontekstualnim svojstvima usmenosti, posreduje i prenosi nemalo od svoje autentične namere.

Arpad Kolar, Roland Orčik, Ana Terek, Marija Šimoković, Sandra Buljanović Simonović, Marko Čudić

Jezik: srpski, mađarski

▶ Petak, 22. mart 2024.
Galerija Artget

18.30-20.00… Pesnici (o) pesnicima

Pesnici (o) pesnicima je kratki format govornog programa u okviru kojeg gostujući pesnici i pesnikinje u razgovoru predstavljaju svoje nove knjige.

18.30… Razgovor Petra Miloradovića i Bojana Markovića

19.00… Razgovor Tijane Savatić i Irene Plaović

20.00… Jedni (o) drugima (čitanje poezije)

Završno čitanje poezije zajedno donose pesnici i pesnikinje značajno različitih poetičnih usmerenja i osećajnih registara. Neujednačen, sinusoidni ritam kojim se smenjuju figure zvuka ali i smisaoni stavovi i značenjske zalihe, nehijerarhijski i generacijski raznorodanizbor i sled glasovapredlažu jedan od načina da se danas, kada jeposredovanje i vrednovanje pesničkog stvaralaštvadominantno obeleženoneoliberalnom dinamizacijom književnog života, iz pojmovnog okviraknjiževnescene iskorači kamogućnostirazmene u književnom polju.

Učestvuju: Ana Ristović, Bojan Marković, Dejan Matić, Dragica Stojanović, Dunja Ožegović, Irena Plaović, Marija Dragnić, Petar Miloradović, Slobodan Ivanović, Tijana Savatić.