Italijanski institut za kulturu u Beogradu na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga u petak i subotu, 25. i 26. oktobra 2024. ugostiće dva značajna italijanska autora.
U Hali 4, štand br. 4038, gostovaće ilustrator i strip-crtač Danijele Statela (petak, 25. oktobar 2024. od 18.00) i spisateljica Marilu Oliva, finalistkinja nagrade Strega (subota, 26. oktobar 2024. od 17.00).
Za svaki susret sa autorima obezbeđen je konsekutivni prevod sa italijanskog na srpski i sa srpskog na italijanski jezik.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja susret Danijelea Statele sa čitaocima, koji će se održati u petak, 25. oktobra od 18.00 na štandu Instituta na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga – Hala br. 4, štand br. 4038.
Danijele Statela je ilustrator i strip-crtač. Rođen je 1972. godine u Verčeliju. Pohađa trogodišnju Školu stripa u Milanu, a zatim radi sa izdavačima „International Press“, „Edifumetto“ i „Edizioni Trentini“. Od 1999. do 2001. sarađuje sa izdavačem „Saviolo“, pre nego što se priključio izdavačkoj kući „Rizzoli“ kao ilustrator izdanja za kioske i knjižare. Nakon toga započinje dugogodišnju saradnju sa izdavačem „Arnoldo Mondadori Editore“, radeći ilustracije za mnoga kiosk izdanja. Od 2012. godine radi za izdavača „Sergio Bonelli Editore“: pristupa timu ilustratora stripa „Dampir“, za koji je realizovao brojne epizode iz redovne serije i neke iz vanredne, zatim se pridružio timu stripa „Julia“, čiji je tvorac Đankarlo Berardi, a potom se posvećuje stripu „Marti Misterija“ koji je kreirao Alfredo Kasteli. Trenutno radi na stripu „Zagor“. Osnovao je Kulturno udruženje „Creativecomics“ sa kojim organizuje manifestacije vezane za strip, film i pozorište. Predaje pripovedanje i strip na Akademiji likovnih umetnosti u Novari.
Italijanski institut za kulturu u Beogradu predstavlja susret Marilu Olive sa čitaocima, koji će se održati u subotu, 26. oktobra od 17.00 na štandu Instituta na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga – Hala br. 4, štand br. 4038.
Publici će biti predstavljena srpska izdanja knjiga „Odiseja iz ugla Penelope, Kirke, Kalipso i drugih“ (Solferino, 2020), koju je u Srbiji objavila izdavačka kuća Urban Reads 2022. godine u prevodu Ivane Simić Ćorluke i Marije Ćojbašić i „Snežana u dvadesetom veku“ (Solferino, 2021), koju je u Srbiji objavila izdavačka kuća Kamelia 2023. godine, u prevodu Jelene Brborić.
Odiseja iz ugla Penelope, Kirke, Kalipso i drugih
Odiseja nije priča o lutanjima jednog muškarca, već priča o ljubavi mnogih žena. U radoznalom i uspešnom preplitanju gledišta, besmrtni klasik oživljava i vibrira novim značenjima, u pripovedanju koje se izdiže iznad raznolikosti i istinitosti ljudskih osećanja.
Snežana u dvadesetom veku
Marilu Oliva opisuje događaj koji je takođe i razmišljanje o onome o čemu porodice ne govore, o nezalečenim ranama koje se otvaraju, neumoljivo, kroz generacije. Jak i poetičan roman, koji daje glas onome što je vekovima uklanjano.
Marilu Oliva je spisateljica, esejistkinja i profesorka književnosti. Za izdavačku kuću „Solferino“ napisala je epsko-mitološku trilogiju obrnuvši naratore: najprodavanija knjiga „Odiseja iz ugla Penelope, Kirke, Kalipso i drugih“ (2020), „L’Eneide di Didone“ (2022) i „L’Iliade cantata dalle dee“ (2024), koja je osvojila nagradu „Selezione Bancarella“. Bavila se mitologijom i u dva eseja koja je objavila izdavačka kuća „Rizzoli“: „Atlante della Magna Grecia“ (2023) i „Atlante Goloso del Mito“ (2024)
Oduvek se bavi pitanjima polova i aktuelnostima, uredila je i dve antologije koje je sponzorisalo Udruženje „Telefono Rosa“. Ova tema je takođe zastupljena i u njenim romanima „Snežana u dvadesetom veku“ (Solferino, 2021) i „Le spose sepolte“ (HarperCollins, 2018). Autorka je prethodno pisala i krimi i noar romane, istražujući mračne strane našeg društva i najpogođenije kategorije, koje ona naziva „nezaštićene“. Izdavačka kuća „Solferino“ je izdala dva njena romana: „Le Sultane“ (2021) i „Repetita“ (2023).
Godine 2019. u izdavačkoj kući „Zanichelli“ ima ulogu ko-urednika antologije „Verenici“ koja je u fazi odobrenja za literaturu za srednje škole. Sarađuje sa različitim časopisima, među kojima „MicroMega“ i „Huffington Post“, a takođe je glavni urednik i osnivač književnog bloga „Libroguerriero“.
Zahvaljujući saradnji sa međunarodnom knjižarom „Educational Centre“ u Beogradu (Hala 4, štand br. 4044) posetioci će moći da kupe neka od najnovijih izdanja na italijanskom jeziku. (danubeogradu.rs / ProPR)
Dan u Beogradu osnovan je 2011. godine i jedan je od najčitanijih lokalnih portala u Srbiji. Osnivač i glavni urednik je Nenad Mandić – Ah Neša.
