Slikovnicu Momo i Lili napisala je i ilustrovala slovačka autorka Katarina Macurova, a objavio je Kreativni centar u prevodu Slavice Marković.
Lili je strašno želela da se igra, ali nije imala s kim. Jednoga dana neočekivano je dobila paket. Bio je ogroman i izlepljen raznim čudnim nalepnicama. Kakvo iznenađenje! U paketu je bio – Momo! Ali ko je Momo i odakle se on stvorio? Da li će Momo postati Lilin drug za igru?
Knjiga je idealna za najmlađe čitaoce zbog jednostavne i jasne priče o važnosti prijateljstva i tolerancije, kao i zbog toga što slavi moć mašte i važnost igre.
Takođe, može da pruži malim čitaocima podršku u trenucima kada se osećaju usamljeno ili tužno. Pogodna je i za čitanje naglas, što je čini odličnim izborom za zajedničko čitanje sa roditeljima ili vaspitačima.
„Slikovnica Momo i Lili savršen je primer knjige koja raste zajedno s detetom. Njena snaga je u njenoj jednostavnosti. Kroz kratke rečenice, blage ritmove i tople ilustracije deca uče kako da prepoznaju, imenuju i razumeju svet oko sebe. I što je još važnije – kako da razumeju druge“, navode u svom prikazu knjige master logopedi Ana Pejović i Ana Živanović iz logopedskog tima Progovori lako, koji se bavi razvojem govora kod najmlađih.
One ističu i to da je ova knjiga značajna jer i u logopedskom smislu sadrži sve ono što knjige za najmlađe treba da imaju: jednostavan jezik koji dete može da prati i razume, ponavljanje koje mu daje sigurnost, jasne slike koje pomažu razumevanju, radnje koje pozivaju na pokret, gest i govor, kao i prostor za glumu, igru, improvizaciju i smeh.
„U priči pratimo Lili koja dobija neobičnog prijatelja. Momo ne zna da se igra na njen način, ne zna da se dobacuje loptom, ne zna pravila, ne zna da se sakrije kao neko drugo dete u parku. Isto kao i mi, odrasli, kada ne razumemo odmah potrebe deteta. I tu se otkriva prava vrednost ove knjige: ona pokazuje da se povezivanje ne dešava zato što smo isti, već zato što pokušavamo da se razumemo“, navedeno je u tekstu tima Progovori lako.
Urednica Slavica Marković ističe da je susret deteta sa slikovnicom često zapravo prvi susret deteta sa svetom van njegovog neposrednog okruženja. Uz slikovnice, dete kroz slike i jednostavan tekst prepoznaje svoja osećanja ili doživljaje i upravo ta mogućnost da se kroz jednostavnu formu susretne sa iskustvima koja su mu bliska, da ih vidi, oseti i razume, čini slikovnicu neprocenjivim alatom u celokupnom razvoju deteta.
Katarina Macurova je rođena 1983. godine. Završila je grafički dizajn i ilustraciju na Akademiji lepih umetnosti u Bratislavi. Tokom studija boravila je u Grčkoj, Meksiku i Sjedinjenim Državama. Posebno je zanima digitalna 3D ilustracija, koju kombinuje s tradicionalnim umetničkim tehnikama. Pored ilustrovanja knjiga za decu, bavi se i dizajnom poštanskih maraka.
Slavica Marković (Kruševac, 1967) završila je studije bohemistike na Filološkom fakultetu u Beogradu. Bavi se prevođenjem sa češkog jezika. Prevela je dve zbirke priča: Kokoška u klubu Lenke Prohaskove i Dođi da probaš (izbor iz savremene češke ženske proze). Od 1994. godine urednica je u Kreativnom centru, gde je uredila više izdanja ove izdavačke kuće na slovačkom jeziku, namenjenih predškolcima. Idejni je tvorac popularne edicije Pustolovine, u okviru koje se objavljuju dela naših najpoznatijih dečjih pisaca. Živi i radi u Beogradu.
Dan u Beogradu osnovan je 2011. godine i jedan je od najčitanijih lokalnih portala u Srbiji. Osnivač i glavni urednik je Nenad Mandić – Ah Neša.
