Roman za decu makedonske spisateljice Hane Korneti, Ilina i šumski trolovi, prvi je deo fantastične zabavne trilogije o neobičnoj devojčici Ilini.
Knjiga je u Severnoj Makedoniji već privukla veliku pažnju – čita se radije i od nekih lektira. U centralnoj skopskoj biblioteci jedna je od najtraženijih knjiga, a našla se i u užem izboru za prestižne nagrade. Drugi deo trilogije nedavno je dobio Nagradu za najbolju knjigu za decu i mlade od Društva makedonskih pisaca! Dovoljno razloga da čitamo Ilinu i na srpskom jeziku, u izdanju Kreativnog centra.
Ilina je ponosita buntovnica britkog uma i sa neodoljivim smislom za humor. Zbog svojih komentara i načina razmišljanja odmah postaje bliska čitaocima, naročito onima njenog uzrasta – deci od deset i po, maltene jedanaest godina. Njoj nije nimalo teško da negoduje kada joj roditelji iznenada pokvare plan da nedeljno jutro provede gledajući crtaće i grickajući čokoladu iz tajne fioke (kao da im tu tajnu još odavno nije razotkrila). Ali će se, takođe, s punim poverenjem poveriti mami kada oseti krivicu što je možda nekoga povredila, ili baki, ako joj zatreba savet kako da dobije nešto što joj ne pripada.
Kada jednog jutra naša junakinja nevoljno, na mamino insistiranje, dođe u posetu spisateljici Virdžiniji, što živi u kući koja podseća na veštičju kolibu, Ilinin svet se potpuno menja.
Dok pije čaj i pronalazi mane integralnim keksićima, oko nje pulsira prostor čiste fantazije za koji još i ne sluti koliko će je okupirati. Izlazi iz kuće i prati let plavog leptira, sve dok snažnim ručicama ne bude uvučena u žbunje, gde upoznaje krznato stvorenje – čovečuljka raščupane kose, velikog nosa i ušiju, i očiju svetlucavih kao klikeri. Bio je to zabrinuti trol Paprat, koji Ilini iznosi tragediju svojih prijatelja i moli je za pomoć u suočavanju sa moćnim vešcem Sangruelom.
Tako počinje avantura puna magije, čini, teglica s mirisima i snovima, veštica, vrana, kamenih skulptura i mačaka koje sve razumeju, a u koju Ilina uvlači i svoje najbolje drugare – Pepija i Niki. Tako počinje duhovita priča o prijateljstvu, hrabrosti i poverenju, i čvrsto verujemo da će nekim mališanima postati omiljena knjiga iz detinjstva.
Ova priča duboko poštuje dečju inteligenciju i ne potcenjuje mladu publiku. Ona je o hrabrosti da se prihvati drugačije, o građenju mostova poverenja tamo gde vlada strah od nepoznatog, i o apsolutnoj veri u prijateljstvo. Kao što majstorski gradi prelaze iz dečje svakodnevice u svet trolova i drugih fantastičnih bića, Hana Korneti veoma vešto prepliće i zabavan aspekt knjige sa kritičkim i edukativnim aspektom, koji iščitavamo iz brojnih dijaloga, Ilininih razmišljanja i svakodnevnih životnih situacija u kojima zatičemo glavnu junakinju i njene saborce, ali i mamu i tatu, koji se baš i ne slažu najbolje.
Tako, dok Paprat uči od drveća kako da razgovara sa životinjama, Ilina se u susretima s njim uči prevazilaženju sitnih sebičluka, pametovanja, egocentrizma i strahovanja, razvijajući tako lični identitet. Autorka nam u ovoj knjizi ne drži moralna predavanja i ne koristi didaktički ton, već pušta svoje junake da kroz greške, humor i opasnosti sami spoznaju sopstvene granice, mogućnosti i vrednosti. A to je prilika i za nas čitaoce da preispitamo svoje, navodi urednica iz Kreativnog centra Katarina Plazinić.
Stilom pripovedanja i karakterizacijom likova autorka je učinila da ritam čitavog romana otkucava damarom srca i tempom misli glavne junakinje. Zato nas avanture kroz koje prolazimo čitajući ovu knjigu uzbuđuju i pomeraju, kao da se odvijaju baš pred našim očima, kao da smo rame uz rame sa Ilinom na svakoj od skoro 300 stranica romana.
Roman nas, omađijane magičnom atmosferom, podstiče da razmahnemo maštu i sebi što vernije predstavimo sve te čudesne svetove i bića s kojima se Ilina susreće. A, s druge strane, ova knjiga stavlja junake pred situacije koje nas teraju da kritički promatramo stvarni život, sa svim njegovim lepotama i nesavršenostima.
Ipak, nema lakih pobeda, kako u životu, tako ni u ovom romanu. Povratak u realnost, završetak petog razreda i dolazak leta donose oslobođenje od školskih obaveza, ali ne i kraj opasnostima. Kada veštac Sangruel zagrmi porukom da ih konačni obračun tek čeka i da se Paprat neće tako lako izvući, shvatamo da se priča ne završava jednostavnim srećnim krajem ili barem da se ne završava ovde. Otvaraju se vrata za veliki rat u kom su potrebni hrabrost, zajedništvo i – nove veštine.
Zato, dok Niki na selu muze krave, hvata žabe u teglu i podmeće skakavce u čorbu, a Pepi ispituje sastav zemljišta na dedinom imanju, Ilina donosi ključnu odluku: deo leta provešće kod Virdžinije i učiti da postane veštica. Ali to je već sadržaj druge knjige ove trilogije, čiji prevod s nestrpljenjem očekujemo.
Hana Korneti (1992, Skoplje) autorka je knjiga za decu i odrasle. Među njenim istaknutijim delima su zbirke priča za odrasle Mlečni zubi i Kuda letiš, Julija?, kao i romani za decu Ilina i šumski trolovi i Ilina i tajne Babinog Zuba, za koju je od Društva makedonskih pisaca dobila Nagradu Vančo Nikoleski za najbolju knjigu za decu i mlade. Autorka je i nagrađenog dramskog teksta za decu Put Babe Jage, po kojem se u Pozorištu za decu i mlade u Skoplju izvodi predstava. U književnost se zaljubila u detinjstvu, pa se, pišući za decu, oseća kao da tom fondu, koji ju je nekada hranio, sada uzvraća.
Dan u Beogradu osnovan je 2011. godine i jedan je od najčitanijih lokalnih portala u Srbiji. Osnivač i glavni urednik je Nenad Mandić – Ah Neša.
