Da li ste gledali prenose nedavnih sportskih utakmica na TV programima? Verovatno ste, u navijačkom raspoloženju, propustili da zapazite neke zanimljive rečenice koje su nam ponudili sportski komentatori tokom prenosa.
„Ovaj napad SMO odlično realizovali.“
„NAŠI IGRAČI SU napravili nekoliko grešaka…“
…
„Sjajno IGRAMO odbranu u ovim trenucima.“
„SRPSKI TIM je loše započeo utakmicu.“
…
„Njihov trener NAS JE pohvalio govoreći da SMO stvarno najbolji.“
„Prosto ne možemo da prepoznamo IGRAČE SRBIJE.“
…
I na TV Arena Sport i na RTS sportski komentatori, kada igra naša reprezentacija u bilo kom sportu ili neki naš klub u međunarodnom takmičenju, povremeno govore lepe stvari u prvom licu množine, a loše trenutke stavljaju u treće lice množine.
To će reći – ako je srpski tim nešto uspešno uradio onda „SMO to MI učinili i MI smo za to zaslužni podjednako kao i igrači“. A, ako je nešto loše odigrano onda je to „SRPSKI TIM koji greši, to su ONI NAŠI reprezentativci“.
Primetićete ovu pojavu samo ako uz blagu koncentraciju pratite reči komentatora. U prenosima se događa dovoljno često da bi smo je zabeležili i zapitali se koliko je reč o svesnom, a koliko o nesvesnom.
Da li je reč o taštini ili loše odrađenom poslu komentatora ili je reč o pojavi koja kači sve nas, a koju nam sportski novinari daju na pladnju za neku jezičku ili socio-psihološku analizu…
U svakom slučaju OVO SMO ODLIČNO zapazili.
…
U čemu je razlika u sportskim prenosima na RTS i TV Arena Sport? Jedina značajna nam je „upala u uši“ u prenosu fudbalske utakmice između Pafosa i Crvene zvezde. Odlučujući gol na meču dao je igrač JAJA na RTS-u, a na Areni to je bio ŽAŽA.
Naš komentar: Postoji šansa da je igrač poreklom Španac. Na dresu mu piše JAJA. Na španskom se J čita kao H. Dakle, komentar je: HAHA!
Darko Dača Kocjan – rođen na datum kada se Apolo 11 vratio na Zemlju, ali deset godina ranije. Ovo mu je treća inkarnacija. U prvoj je bio hrast u Rusiji, a u drugoj zec u Portugaliji. Voli sarme i pati zbog nestašice istih. U slobodno vreme kuče ga izvodi u šetnju. Poseban talenat: nikada stvari ne završi do kra
